Магари ту Юсуфонро длстонӣ

Магари ту рашки моҳи осмонӣ

Мҳо аз баси азизӣу латифӣ

Ғариби ин ҷаҳон ва он ҷаҳонӣ

Равонҳоӣ ки рӯз ту шуниданд

Ба тамаъи ту гирифтаи шаби гаронӣ

зи шаб рафтани зи чолокӣ чаҳ ояд

Чу зўолършт кунад май посбонӣ

Манам он каз дам исо бамурдам

Марои куштаи сети оби зиндагонӣ

Чунин маргӣ ки мардуми зиндаи гирдам

?герати байнам Аё фахр алзмонӣ

Дилам аз ҳиҷри ту хӯни гашти лекин

Аз он хӯн раст сӯратҳои ҷонӣ

зи дарди ту равоқ соф ҷӯшед

зи дарди хамҳои хусравоне

Худовандӣаст шамси аддӣни табриз

Ки ӯро нест дар офоқи сонӣ

Бурид офариниш дар ду олам

Наёварда сет чун ӯ армағонӣ

Ҳазорон ҷони нисори ҷон ӯ бод

Ки то гирданд ҷонҳо ҷовдонӣ

Дариғо лафзҳо будӣ нўоиин

Каз ин алфоз ноқис шуд маъонӣ