На оташҳои моро тарҷумонӣ

На асрори дили моро забонӣ

На муҳаррами дарди моро ҳеҷ оҳӣ

На ҳамдами оҳи моро ҳеҷ ҷонӣ

На он гавҳар ки аз дарёи баромад

На он дарё ки оромади замонӣ

На он маънӣ ки зояд ҳеҷ ҳарфӣ

На он ҳарфӣ ки ояд дар беоне

Маъониро забон чун новдон аст

Куҷо дарё равад дар ноўдонӣ

Ҷаҳони ҷон ки ҳар ҷузваш ҷаҳон аст

Нагунҷад дар даҳони ҳаргизи ҷаҳонӣ