Май зани се то ки як то гаштам макун дутоӣ

ё пардаи рҳоўӣ ё пардаи раҳоӣ

Безер ва беБам ту моием дар ғами ту

Дар ноӣ ин навои зани коФғони з бе навое

Қавлӣ ки дар Ироқаст дармони ин фироқ аст

Бе қавли дилбарии ту охир бигӯ куҷое

эй ошнои шоҳон дар пардаи сипоҳон

Бинавоз ҷони моро аз роҳи ошноӣ

Дар ҷамъи суст роён рӯи знглаҳи сароён

Кории бабр ба поён то чанд суст рое

Аз ҳар ду зироФкнди бандӣ бар ин дилами банд

Он ҳар ду худ якаст ва моро ду май намое

Гар ёри рости кории вари қавли рости дорӣ

Дар рост қавл баргӯ то дар ҳиҷози ое

Дар пардаи ҳусайнии ушшоқро даровар

Вази бўслик ва моя бинмоӣ длгшоиӣ

Аз ту дугоҳ хоҳанд ту чоргоҳ баргӯ

Ту шамъи ин сарое эй хуш ки май сарое