эй кошкӣ ту хеш замонӣ бидоне

Ваз рӯй хуби хешат будӣ нишоне

Дар обу гули ту ҳамчуи сутурони нхФтиӣ

Худро ба айши хонаи хубони кшониӣ

Бар гирди хеши гаштии козҳор худ кунӣ

Пинҳон бимонад зери ту ганҷи ниҳоне

Аз рӯҳ бе хабари бадегар ту ҷисме

Дар ҷон қарор доштегар ту ҷоне

Бо неку бади бсохтиии ҳамчуи дигарон

Бо ин ва оне ту агар ин ва оне

Як завқ буде ту агар як абоииӣ

Як навъи ҷўшииӣ чу яке қозғониӣ

Зини ҷӯш дар даввор агар софи гаште

Чун соф гаштагон ту бар ин осмоне

Гӯйӣ ба ҳар хаёл ки ҷону ҷаҳони ман

Гар гум шудӣ хаёли ту ҷону ҷаҳоне

Бас кун ки банд ақл шудаст ин забони ту

Вари не чу ақли куллӣ ҷумлаи забоне

Бас кун ки дониши сет ки маҳҷӯб донишаст

Донисте ки шоҳӣ кӣ тарҷумоне