Баландтар шудаи сети офтоби инсонӣ

Зиҳии ҳаловату мастӣу ишқу осонӣ

Ҷаҳони зи нури ту ночиз шуд , чаҳ чизеи ту ?

Тилисми дилбарӣ е ё ту ганҷи ҷононе ?

Зиҳии қалам ки туро нақш кард дар сӯрат

Ки номаи ҳамаро но набишта май хуоне

Буруни барии ту зи харгоҳи шаш ҷиҳати ҷон ро

Чу ҷон намонад , бар ҷоаш ишқ бинишонӣ

Дило чу бози шҳншоаҳ сайд кард ту ро

Ту тарҷумони бги сари забони мурғоне

Чаҳ тарҷумон ки кунун баси баланди симурғӣ

Ки офати назари ҷони сад сулаймонӣ

Дарид чорқи имону куфр дар талабат

Ҳазорсола аз он сӯии куфру ӣмонӣ

Ба ҳар саҳар ки дурахшии хурӯс ҷон гуяд

Биё ки ҷону ҷаҳонӣ , бирав ки султонӣ

Чу рӯҳи ман бФзўдаҳи сети шамси табризӣ

Ба сӯй ӯ барам аз боғи рӯҳи райҳонӣ