эй ки ту аз олами мо май рӯй

Хуши зи замини сӯии само май рӯй

эй қафаси ашкстаҳу ҷустаи зи банд

Пар бикшодӣ ба куҷо май рӯй ?

Сари зи кафан бар зан ва моро бигӯ

Ки : « зи ватани хеш чаро май рӯй ? »

Неи ғалатам , орӣа буд ин ватан

Сӯии ватангоҳи бақо май рӯй

Чун зи қазои даъват ва фармон расед

Дар паии сарҳанги қазо май рӯй

ё ки зи ҷинот насимӣ расед

Дар паии ризвони ризо май рӯй

ё зи таҷаллии ҷалоли қадим

Музтариб ва бесару по май рӯй

ё зи шуъоъоти ҷамоли худо

Масти мулоқоти лақо май рӯй

ё зи бен хами ҷаҳони ҳамчуи дард

Соф шудӣ сӯии ъло май рӯй

ё ба сифотӣ ки хамӯшон кунанд

Хомашу махфӣу хафо май рӯй