Одаме , одаме , одамӣ

Бастаи дамӣ , зонк на он дамӣ

Одамеро ҳама дар худ бисӯз

Он даме бош агар муҳаррамӣ

Кам зад он моҳи нав ва бадар шуд

То назанӣ кам , нараҳе аз камӣ

Май барме аз баду неки касон ? !

Он ҳама дар тест , зи худ май Ромӣ

Ҳирс хазонасту қаноати баҳор

Нест ҷаҳонро зи хазони хуррамӣ

Мағзи барӣ дар ғам ? ! нағзии бабр

Бар асаду пели зан ар рустамӣ

Ҳамчуи малики ҷониб гардун биппар

Ҳамчуи фалаки хами даҳ , агар май хамӣ