Колии тишии оинўи сўои аФндии чалабӣ

Нимшб бар боми мое , то кро май талабӣ

Гуҳи сияҳи пӯшу Асое , ки манам колўирўс

Гуҳи ъамомау найза дар каф ки ғарибами арабӣ

Чун араби гардӣ , бигӯе « Фоълотни Флоъот

Абсрўолднёи ҷмиъои фии қмисии тхтбӣ

Иллат аввалӣ намӯдӣ хешро бо фалсафӣ

Чаҳ зиён дорад туро ? ! ту ёрбӣ ва ёрбӣ

Гар чунинӣ ,гар чунонӣ , ҷони мое ҷони ҷон

Ҳар забон хоҳӣ бифармо , хсрўо , ширини лабӣ

Артмии ағопсўдии коикои прои туро

Нури ҳақӣ ё ту ҳақӣ , ё фиришта ё набӣ

Бо на инӣ ва на онӣ , сӯрати ишқӣу бас

Бо кадомин лашкарӣ ва дар кадомин мавкибӣ ?

Чун ғам дил мехӯрам , ё раҳм бар дил май барам

Кои дили мискин , чаро андари чунин тобу табӣ ? !

Дил ҳаме гуяд « бирав ман аз куҷо , ту аз куҷо !

Ман дилами ту қолабии рӯ , рӯ , ҳаме кун қолабӣ

Пӯстҳоро рангҳо ва мағзҳоро завқ ҳо

Пӯстҳо бо мағзҳо худ кӣ кунад ҳам мазҳабӣ ? ! »

Колии миросси нзитни бўстни колостн

Шаби шуморо рӯзи гашт ва нест шабҳоро шабӣ

Ман хамаш кардам , фусунам , бе забони таълими даҳ

эй зи ту ларзону тарсони машриқӣу мағрибӣ

Шамси табризӣ , бро чун офтоб аз шарқи ҷон

То гушойанд аз миёни зуннори куфру мъҷбӣ