Қади аскрнии рабии ман қаҳваи мади рорӣ

Востғрқнии алсоқии ман ноилаи алҷорӣ

ё қаҳваи иҷлолӣ , ё дофеъи блболӣ

Мо ҷӣти ҳнои ало кӣ ткшФи асрорӣ

Қади клФнии ишқӣ , алсбўаҳи лои тшФӣ

Асъдт ба умрӣ , адркт ба сорӣ

Сқёи лак ё соқӣ , ман ноӣлки албоқӣ

Лои тсри илои садрӣ , ании лак ё сорӣ

Фзнои бмтоёкми ҷднои бътоёкм

Ман асъади илқокми лои илдғаҳи зорӣ

Зоолҳоли ҳўолиноу аншқ ба айнан

Лои золи лнои ?зинаи ман ҳалаи анворӣ

ё самъӣ ва ё шамъӣ ё скрӣ ва ё шукрӣ

ё роҳӣ ва ё рӯҳии ман ғайрики ағёрӣ