Ҷони пеши ту ҳар соъат май резад ва май равед

Аз баҳри яке ҷони кас чун бо ту сухан гуяд

Ҳар ҷо ки наҳй пое аз хок бирӯяд сар

Вази баҳри яке сари каси даст аз ту куҷо шавед

Рӯзӣ ки биппарад ҷон аз лиззати буии ту

Ҷон донад ва ҷон донад каз дӯст чаҳ ме бӯед

Як дам ки хумори ту аз мағз шавад камтар

Сад навҳаи براردи сар ҳар мӯӣ ҳаме мӯед

Ман хона тиҳӣ кардам каз рахти ту пар дорам

Май коҳам то ишқат афзоеду аФзўид

Ҷонами зи паии ишқи шамс алҳақ табризӣ

Бепой чу киштиҳо дар баҳр ҳаме пуед