Чу корзор кунад шоҳи рӯм бо шамшод

Чигуна гирдами хуррам чигуна бошам шод

Ҷаҳони ақл чу рӯму ҷаҳони табъ чу занг

Миён ҳар ду фитодаи сети корзору ҷиҳод

Шумо ва ҳар чаҳ мурод шумост дар олам

Ману тариқи худованди мабдау эҷод

Ба ихтилофи ду шамшер нест амни тариқ

Ки ихтилофи муқарари зи шӯриши аздод

Влики малики муқарар насиба хирадаст

Ки амн ва хавф надонад кулӯху сангу ҷамод

Чароғи ақл дар ин хонаи нур май надиҳад

зи печи печ ки дорад лҳби зи ёғии бод

Фиришта раст ба илм ва бҳимаҳ раст ба ҷаҳл

Миёни ду ба тнозғ бимонад мардуми зод

Гуҳӣ ҳаме кашадаш илми сӯии алӣин

Гуҳяши ҷаҳл ба пастӣ ки ҳар чаҳ бодои бод

Нишаста ҷон ки ба як сӯ кунад зафари ин ро

Ки то раҳами з кашокаш шавам хушу мнқод

Чу ним кора шуд ин қисса чун даҳони бастӣ

зи бими валвалау шару фитнау фарёд