Хуршед ки дар хона бақо ме накунад

خورشید که در خانه بقا می نکند

намегардад ҷобаҷо ва ҷо ме накунад

می‌گردد جابجا و جا می نکند

Он нарав ба ҷузи қасд ҳаво ме накунад

آن نور به جز قصد هوا می‌نکند

намегуяд косли мо хато ме накунад

می‌گوید کاصل ما خطا می نکند