Бо маи бофандаи ҳаркаси ҳолаш огаҳ ме кунад

با مه بافنده هرکس حالش آگه می‌کند

Оқибати худро ба пои хеш дар чаҳ ме кунад

عاقبت خود را به پای خویش در چه می‌کند

Мондаам дар кӯй ӯ карбосу ҳрдм май рӯм

مانده‌ام در کوی او کرباس و هردم می‌روم

Ман зи як сӯ май даҳуми оҳор ва ӯ таҳ ме кунад

من ز یک سو می‌دهم آهار و او ته می‌کند