Гуфтам шабӣ ба шӯхи сиёҳии фуруши худ

گفتم شبی به شوخ سیاهی فروش خود

Аз ман чаҳ дида ӣӣ ки сиёҳӣ наме кунӣ

از من چه دیده یی که سیاهی نمی کنی