Шӯхи ?каландгар ки ба ҷон шуъла ме занад

شوخ کلندگر که به جان شعله می زند

Дар ҳар замин ки дид маро равад ме кунад

در هر زمین که دید مرا رود می کند