Ҳар ки як дами ҳамдами он дилбар заргар шавад

هر که یک دم همدم آن دلبر زرگر شود

Санг гирад лаъл гардад хок гирад зар шавад

سنگ گیرد لعل گردد خاک گیرد زر شود

Чашми қуллобӣ ки бо он симтни ман дида ам

چشم قلابی که با آن سیمتن من دیده ام

Рафтаи рафтаи ҳамчуи Тифли ашк симоўр шавад

رفته رفته همچو طفل اشک سیماور شود