Он дам ки аҷали баробар мард шавад

آن دم که اجل برابر مرد شود

Оҳаш чу насими субҳдам сард шавад

آهش چو نسیم صبحدم سرد شود

Хуршед ки пурдилтар аз ӯ нест касе

خورشید که پردل‌تر از او نیست کسی

Дар вақти Фрўшдни Рахш зард шавад

در وقت فروشدن رخش زرد شود