Хуршеди самоӣ маърифат кард зуҳӯр

خورشید سمای معرفت کرد ظهور

Бар аҳли зуҳӯр аз раҳи сӣ ва ду нур

بر اهل ظهور از ره سی و دو نور

Ориф ба хату хол батон ҳар ки нашуд

عارف به خط و خال بتان هر که نشد

Ҳаргиз нарасад ба ботинаши завқи ҳузур

هرگز نرسد به باطنش ذوق حضور