Аз ҳар тараф ки пой ба печами зи кӯии ту

از هر طرف که پای به پیچم ز کوی تو

Дил мекашад зи ҷониби дигари басӯии ту

دل میکشد ز جانب دیگر بسوی تو

Гар ман забон шиква надорам зи хуии ту

گر من زبان شکوه ندارم ز خوی تو

Ояд хаттӣ ки айб ту гуяд биравӣ ту

آید خطی که عیب تو گوید بروی تو

Дили пеши тести ҷангу кашокаши фурӯи гузор

دل پیش تست جنگ و کشاکش فرو گذار

То зиндаам раҳо накунам тори мӯии ту

تا زنده ام رها نکنم تار موی تو

Гар корвони мшг зоирон равад бичин

گر کاروان مشگ زایران رود بچین

Нашигифт аз аиндўи силсилаи мшгбўии ту

نشگفت از ایندو سلسلۀ مشگبوی تو

Ёқӯб агар таҷассуси Юсуфи фурӯи ҳиллад

یعقوب اگر تجسس یوسف فرو هلد

Ман бар залоли боқайи аз ҷустуҷӯии ту

من بر ضلال باقیم از جستجوی تو

Ҳар дил ки бингарам зи тўоши хӯн бсоФр аст

هر دل که بنگرم ز تواش خون بسافر است

Обӣ дигар магар набӯд дар сабуии ту

آبی دگر مگر نبود در سبوی تو

Занҷирвори зулфи расои гӯ ки ҷонмн

زنجیروار زلف رسا گو که جانمن

Бар лаб расед аз он лаби прхошҷўии ту

بر لب رسید از آن لب پرخاشجوی تو

Гар таъни марду зани ҳама бар рӯй морўд

گر طعن مرد و زن همه بر روی مارود

Гӯи рӯ гирифта ем биравӣ накӯй ту

گو رو گرفته ایم بروی نکوی تو

Ин нозу нихватӣ ки ту дорӣ ба ташнагон

این ناز و نخوتی که تو داری به تشنگان

Гар ҷон диҳад дар орзӯии тарафи ҷӯии ту

گر جان دهد در آرزوی طرف جوی تو

Аидидаҳ чанд дар паии хубони сангдил

ایدیده چند در پی خوبان سنگدل

Хӯни ҷигари надоди магари шасту шӯии ту

خون جگر نداد مگر شست و شوی تو

Нири тамаъи зи зулфи дароз батон бабр

نیرّ طمع ز زلف دراز بتان ببر

Ин умри кӯтаҳи ту ва ин орзӯии ту

این عمر کوته تو و این آرزوی تو

Табъами биҷои шеър шукр медиҳад агар

طبعم بجای شعر شکر میدهد اگر

Обӣ дигар хӯрд зи лаби базлаи гӯии ту

آبی دگر خورد ز لب بذله گوی تو