эй фарс бо ту чаҳ рух дода ки худ бохта Эй
Магар ингуна ки мотӣ тӯша андохта Эй
эй ҳумоюни фарси Подшаҳи сидраи мақом
Ки чарогоҳ биҳиштаст турои ҷои хиром
На рикобии з ту барҷост на зин ва на лагом
Магар эй пайки сабки пои басари шоҳи аном
Чаҳ балои рафта ки бо хеши напардохта Эй
То сҳили ту ҳаме омадӣ эй пайки умед
Бар ҳамаи аҳли ҳарам буд садои ту навид
Ки инак ояд зи паии пурсиши мо шоҳи шаҳид
Магари ин бори худованди ҳрмро чаҳ расед
Кӣ ( ки эй ) фарси шеҳаи занон бар ҳарамаш тохта Эй
Агар овардае ҳудҳуди фархундаи сайр
зи сулаймону нигинаш бар билқиси хабар
з чаҳ олӯдаи бхўни тоҷи ту хокам бар сар
Рости гӯи тахти сулаймон шуда бар боди магар
Ту зи баҳри хабар аз тири парии сохта Эй
Оншҳиро ки бомрш фиканд сояи саҳоб
Хоҳад оради об , шавад хок дар олам ноёб !
Таъна бар лаҷа тайёр занад мавҷи сароб
Дидаи куштаи магари ташнаи лабаш бар лаби об
Ки чунин нола ба Айюқи броФрохтаҳ Эй
Ту ки ғалатони зи сари зин нигунаш дидӣ
Дар миёни сипаҳи душман дунаш дидӣ
АиФрси рости бмни гӯй ки чунаш дидӣ
Ту бичишмон худ оғишта бхўнш дидӣ
ё қтили дгарӣ буд ту нашинохта Эй
Буи хӯн ояд аз ин кокулу ёлу тани ту
Шуд магари куштаи рӯбаҳ , шаҳи шери авжани ту
Дили афсурдаи ман об шуд аз дидан ту
Фоши гӯи барқ ки оташ зада бар хирмани ту
Ки чунин ғулғула дар баҳр ва бар андохта Эй