эй шавкати эзадии барозандаи ту

ای شوکت ایزدی برازندۀ تو

Ҷузи ту ҳамаи мосўои ҳақи зиндаи ту

جز تو همه ماسوای حق زندۀ تو

Аз кори ман хастаи тағофул то кӣ

از کار من خسته تغافل تا کی

Охир на тўӣии худо ва ман бандаи ту

آخر نه توئی خدا و من بندۀ تو