Илоҳии Акбар аз ту Асғар аз ту

الهی اکبر از تو اصغر از تو

Бхўни оғштгонм яксар аз ту

بخون آغشتگانم یکسر از تو

Агар сад бори дигар боядам кишт

اگر صد بار دیگر بایدم کشت

Ҳусайн аз ту сар аз ту ханҷар аз ту

حسین از تو سر از تو خنجر از تو

Қазои ту чу брўФқ тақозо аст

قضای تو چو بروفق تقاضا است

Бзшт ва хуб додӣ ончии худ хост

بزشت و خوب دادی آنچه خود خواست

Илоҳии ҳнҷр аз ман ханҷар аз шимур

الهی حنجر از من خنجر از شمر

Насиби худ барад аз ту каҷу рост

نصیب خود برد از تو کج و راست

Чунон саргарми саҳбои аластам

چنان سرگرم صهبای الستم

Ки сар аз по надонам бскаҳи мастам

که سر از پا ندانم بسکه مستم

Ҳамин донам ки аз баҳри нисорат

همین دانم که از بهر نثارت

Бадасти ангуштарӣ мондаасту дастам

بدست انگشتری مانده است و دستم

Блоӣӣ каз туам эй довар ояд

بلائی کز توام ای داور آید

Маро аз накҳати ҷон хуштар ояд

مرا از نکهت جان خوشتر آید

Бмидони вафои ман бесар оем

بمیدان وفا من بی سر آیم

Басӯиати ошиқонгар босар ояд

بسویت عاشقان گر باسر آید

Тамошои пои шавқами барда аз ҷо

تماشا پای شوقم برده از جا

Саропо гаштаам ғарқи таҷаллӣ

سراپا گشته ام غرق تجلّی

Дар исботати зи нафии лои гузаштам

در اثباتت ز نفی لا گذشتم

Шудам худ айни истиснои ало

شدم خود عین استثنای الا

Барои қатли ман хасми каҷи андеш

برای قتل من خصم کج اندیش

Кашида лашгари кин аз пасу пеш

کشیده لشگر کین از پس و پیش

Яке сар мебарад аз ман яке даст

یکی سر میبرد از من یکی دست

Ман аз завқи таҷаллии рафта аз хеш

من از ذوق تجلّی رفته از خویش

Бадал то сари хат меҳрат навиштам

بدل تا سر خط مهرت نوشتم

Ҳама буд ва набӯд аз дасти ҳаштум

همه بود و نبود از دست هشتم

зи ту буд ончӣ дар роҳ ту дорам

ز تو بود آنچه در راه تو دارم

Ки ман аз хештани тухмии нкштм

که من از خویشتن تخمی نکشتم

Илоҳӣ бо ту он аҳдӣ ки ронадам

الهی با تو آن عهدی که راندم

Биҳамдиллоҳи басари манзили расонадам

بحمدالله بسر منزل رساندم

Ҳар он дарӣ ки дар ганҷинаам буд

هر آن دُرّی که در گنجینه ام بود

Якояк бар сар роҳат фишондам

یکایک بر سر راهت فشاندم

Сабо аз ман бирав сӯии Мадина

صبا از من برو سوی مدینه

Бигӯ бо модарам кӣ бе қарина

بگو با مادرم کی بی قرینه

Биёи икдми биболин ҳусайнат

بیا یکدم ببالین حسینت

Тасаллии даҳ ба кулсуму сакина

تسلّی ده به کلثوم و سکینه