Ҳон эй муаллим то кӣ бокроаҳ

هان ای معلم تا کی باکراه

Маҳбӯс то шом дар мактаби он моҳ

محبوس تا شام در مکتب آن ماه

Хур гашта ё раби толеъи бмктб

خور گشته یا رب طالع بمکتب

ё моҳи Нахшаби митобд аз чоҳ

یا ماه نخشب میتابد از چاه

Бўкоиди озоди онсрўи нўшод

بوکاید آزاد آنسرو نوشاد

ё раб мерод ин пери гумроҳ

یا رب میراد این پیر گمراه