Ҳар шаб аз ёди хатат аз ҷигари сӯхтагон

هر شب از یاد خطت از جگر سوختگان

Дӯд оҳаст ки бар давр қамар ме гузарад

دود آه است که بر دور قمر می‌گذرد

Чашми хўнбораҳи мо оинаи талъати тест

چشم خونبارهٔ ما آینهٔ طلعت تست

То бадоне ки чаҳ бар аҳл назар ме гузарад

تا بدانی که چه بر اهل نظر می‌گذرد

Ман ҳамон рӯз ки рафтор ту дидам гуфтам

من همان روز که رفتار تو دیدم گفتم

Кохри ин сайли хатарноки з сар ме гузарад

کآخر این سیل خطرناک ز سر می‌گذرد

Чаҳ балоеаст дар ин кӯй ки бо як нигаҳӣ

چه بلایی است در این کوی که با یک نگهی

Ҷӯй хӯнаст ки аз дида ба бар ме гузарад

جوی خونست که از دیده به بر می‌گذرد