Нақши васли туам аз шшдрғм раҳ нагушӯд

نقش وصل توام از ششدرغم ره نگشود

Чаканами кори ман длшдаҳ ворун афтод

چکنم کار من دلشده وارون افتاد

Аикаҳи тири мижа бар сина задӣ нир ро

ایکه تیر مژه بر سینه زدی نیر را

Бо ҳазар бош ки бар кишвари дил хӯн афтод

با حذر باش که بر کشور دل خون افتاد