Он қадри муҳлатам аз ҳҷрдаҳи ?иҷон ки бадал

آنقدر مهلتم از هجرده ایجان که بدل

Нақшӣ аз сӯрати зебои ту тасвир кунам

نقشی از صورت زیبای تو تصویر کنم