Бигӯ ба дайри хароботи ассалом ва матарс

بگو به دیر خرابات السلام و مترس

Ба ҷому мғбчаҳ дар бози нангу ном ва матарс

به جام و مغبچه در باز ننگ و نام و مترس

Ҳузури вақт дар омезиши мҳбонст

حضور وقت در آمیزش محبانست

Кмргшоӣ ва лаболаб бануш ҷом ва матарс

کمرگشای و لبالب بنوش جام و مترس

Рамидагии ҳариф аз ҳиҷоби ҳшёрист

رمیدگی حریف از حجاب هشیاریست

Ба мастии уфт ва дарандоз ҳарфи ком ва матарс

به مستی افت و درانداز حرف کام و مترس

Ба дасти домани тавфиқ дайр ме ояд

به دست دامن توفیق دیر می آید

Гуҳӣ ки даст диҳад кор кун тамом ва матарс

گهی که دست دهد کار کن تمام و مترس

Тараб чу рӯ ба кас оварад барнаме гардад

طرب چو رو به کس آورد برنمی گردد

Ниқоб Зуҳра бикаш аз фарози бом ва матарс

نقاب زهره بکش از فراز بام و مترس

?герат ҳавост ки бо нангу ном айш кунӣ

گرت هواست که با ننگ و نام عیش کنی

Ба ҷўъу самти риёеи намои қиём ва матарс

به جوع و صمت ریایی نما قیام و مترس

Ба як ду чилла ки тасхир аблаҳон кардӣ

به یک دو چله که تسخیر ابلهان کردی

Дигар зи гӯшаи хилвати буруни хиром ва матарс

دگر ز گوشه خلوت برون خرام و مترس

Ба ҳар мақом ки хоҳанд хомшт ёбанд

به هر مقام که خواهند خامشت یابند

Ҳавои авҷ дигар кун аз он мақом ва матарс

هوای اوج دگر کن از آن مقام و مترس

Ҳамин ки хирқаи тазвир ва шед пӯшедӣ

همین که خرقه تزویر و شید پوشیدی

Ҷуволи шӯъбадаи пари соз аз авом ва матарс

جوال شعبده پر ساز از عوام و مترس

Шавад ки домани ҳоляти ҳам ба даст уфтад

شود که دامن حالیت هم به دست افتد

Ба зулф чанг бизан чанги эътисом ва матарс

به زلف چنگ بزن چنگ اعتصام و مترس

Бибин ба шаст ки давлати нигини ҷами андохт

ببین به شست که دولت نگین جم انداخت

Бгстрон ба умедӣ эй дом ва матарс

بگستران به امیدی همای دام و مترس

Сурӯши айш « назирӣ » зи роҳ ушшоқ аст

سروش عیش «نظیری » ز راه عشاق است

Рӯ аз паямбари не гӯш кун паём ва матарс

رو از پیمبر نی گوش کن پیام و مترس