Рӯзӣ ки гирифт котиби сунъи қалам

روزی که گرفت کاتب صنع قلم

Мушкили даҳанаш ба ҳеҷ гардид рақам

مشکل دهنش به هیچ گردید رقم

Аз ханда падед шуд даҳонаш оре

از خنده پدید شد دهانش آری

Пайдои з таҷаллӣ вуҷӯдаст адам

پیدا ز تجلی وجودست عدم