Гар аз Машҳад агар зи Балх омада ем

گر از مشهد اگر ز بلخ آمده‌ایم

Аз ғарраи ҷоҳилӣ ба слх омада ем

از غره جاهلی به سلخ آمده‌ایم

Ҳамчун мекуҳна сӯдмандем ба табъ

همچون می کهنه سودمندیم به طبع

Ҳарчанд чу панди пери талх омада ем

هرچند چو پند پیر تلخ آمده‌ایم