Худро ба рикоб ошноӣ бирасон

خود را به رکاب آشنایی برسان

Саъйӣ куну хешро ба ҷое бирасон

سعیی کن و خویش را به جایی برسان

Чун ғояти раҳи бғири як мақсад нест

چون غایت ره بغیر یک مقصد نیست

Ҳар раҳ ки рӯй ба интиҳоӣ бирасон

هر ره که روی به انتهایی برسان