Як дам ки зи дардисар парешоне дошт

یک دم که ز دردسر پریشانی داشت

Сад арбада бо дард пушаймонӣ дошт

صد عربده با درد پشیمانی داشت

Бар бистари ғами худо гарон напасандад

بر بستر غم خدا گران نپسندد

Он сар ки ба тоҷи давлат арзонӣ дошт

آن سر که به تاج دولت ارزانی داشت