Аз худ то худ ба сӯй ҷононон роҳаст

از خود تا خود به سوی جانانان راهست

Ин роҳи басии мушкил ва хуш кӯтоҳаст

این راه بسی مشکل و خوش کوتاهست

Аз даври масофатӣ ки то наздикаст

از دور مسافتی که تا نزدیکست

Ин ғофили қурби хеш ва он огоҳаст

این غافل قرب خویش و آن آگاهست