Зарроти ду кунро зи ҳам бешӣ нест

ذرات دو کون را ز هم بیشی نیست

Кас нест ки бо дигар касаш хешӣ нест

کس نیست که با دگر کسش خویشی نیست

Дар рутбаи мусовот буд олам ро

در رتبه مساوات بود عالم را

Дар доираи ҳеҷ нуқтаро пешӣ нест

در دایره هیچ نقطه را پیشی نیست