Арбоби замонаи офат дил бошанд

ارباب زمانه آفت دل باشند

Чун мавҷи сароби нақш ботил бошанд

چون موج سراب نقش باطل باشند

Ин куҳнаи сафинаҳои аз кор шуда

این کهنه سفینه های از کار شده

Хубаст ҷинозаҳои соҳил бошанд

خوبست جنازه های ساحل باشند