Неи таъм майаст то дигаргун гардад

نی طعم می است تا دگرگون گردد

Неи хам ки тиҳӣ шавад чу ворун гардад

نی خم که تهی شود چو وارون گردد

Сад равзан агар бабандӣ ва бигушое

صد روزن اگر ببندی و بگشایی

Кӣ партави хури ноқис ва афзӯн гардад

کی پرتو خور ناقص و افزون گردد