Як чанд пай умед ме гардидам

یک چند پی امید می‌گردیدم

Хору хаси ҳурмони зи раҳаш май чидам

خار و خس حرمان ز رهش می‌چیدم

Дидам ки сар аз кӯй ки бармеи орад

دیدم که سر از کوی که برمی‌آرد

По бар сари орзӯӣ дил молидаам

پا بر سر آرزوی دل مالیدم