Субҳ шуд бархезу барзани домани харгоҳ ро

صبح شد برخیز و برزن دامن خرگاه را

Тоз сар берун кунем ин хуфтани бегоҳ ро

تاز سر بیرون کنیم این خفتن بیگاه را

Соқии гулчеҳраи шоҳиди байну ғоиби шамъ ро

ساقی گلچهره شاهد بین و غایب شمع را

Меҳри ъолмтоби толеъи байну ғорати моҳ ро

مهر عالمتاب طالع بین و غارت ماه را

Обӣ аз соғар бизан бар ишқ ва дар миҷмар бисӯз

آبی از ساغر بزن بر عشق و در مجمر بسوز

Ҳосили ин ақли ғами афзои шодии коҳ ро

حاصل این عقل غم افزای شادی کاه را

Хуррамии хоҳии змстии хоҳ ва аз бидоншӣ

خرمی خواهی زمستی خواه و از بیدانشی

Космон беғам намонад хотири огоҳ ро

کاسمان بی غم نماند خاطر آگاه را

Ақл фикр омӯз дар олами нишон аз худ надид

عقل فکر آموز در عالم نشان از خود ندید

Ҳам набинад ишқи олами сӯзи ҷузи алоа ро

هم نبیند عشق عالم سوز جز الاه را

Дида нопокаст то шӯе равон кун ашк ро

دیده ناپاک است تا شویی روان کن اشک را

Парда афлокаст то сӯзӣ бар афрӯзи оҳ ро

پرده افلاک است تا سوزی بر افروز آه را

Худ ҳиҷоби акси моҳӣ чанд дории сари бчоаҳ

خود حجاب عکس ماهی چند داری سر بچاه

Сар бар ор аз чоҳ то бар чархи бинии моҳ ро

سر بر آر از چاه تا بر چرخ بینی ماه را

Обаш аз сари бргзшт Эй ҳамРаҳон огаҳ кунед

آبش از سر برگذشت ای همرهان آگه کنید

Ҳам мломтгўии ошиқи ҳам саломати хоҳ ро

هم ملامتگوی عاشق هم سلامت خواه را

Бар сари зулфи дарозаш умр бигзорам нишот

بر سر زلف درازش عمر بگذارم نشاط

Бӯ ки пайвандӣ кунам ин риштаи кӯтоҳ ро

بو که پیوندی کنم این رشتهٔ کوتاه را