Дар бодия ӣ ишқи қадам муҳаррам нест

در بادیه ی عشق قدم محرم نیست

Онҷо ки вуҷӯдаст , адам муҳаррам нест

آنجا که وجود است، عدم محرم نیست

То дӯст нагардӣ нашӯй муҳаррами дӯст

تا دوست نگردی نشوی محرم دوست

Дрномаҳ ӣ ошиқони қалам муҳаррам нест

درنامه ی عاشقان قلم محرم نیست