Аз ишқи бсинаҳи шуъла Эй афрӯзем

از عشق بسینه شعله ای افروزیم

Аз ашк бидида муваҷҷаҳ Эй андӯзем

از اشک بدیده موجه ای اندوزیم

Шояд ки азин гирд битолат шӯйем

شاید که ازین گرد بطالت شوییم

Бошад ки аз он парда ӣ ғифлат сӯзем

باشد که از آن پرده ی غفلت سوزیم