Рӯй ту нигоҳи хеш дидан натавон

روی تو نگاه خویش دیدن نتوان

Ваз дидан ту тамаъ баридан натавон

وز دیدن تو طمع بریدن نتوان

Кӣ дидаи ббиндт ки дар дида ӣ ман

کی دیده ببیندت که در دیده ی من

Ту нурӣу нури дида дидан натавон

تو نوری و نور دیده دیدن نتوان