Аз оташи ғами сӯхти саросари дили ман

از آتش غم سوخت سراسر دل من

Як бори туро насӯхт дил бар дили ман

یک بار تو را نسوخت دل بر دل من

Оташ дар санг бошад ин турфа ки ҳаст

آتش در سنگ باشد این طرفه که هست

Аз санги дили ту оташи андари дили ман

از سنگ دل تو آتش اندر دل من