Яке гуфто бидон монад ки дар хоб
یکی گفتا بدان مانَد که در خواب
Дар андозад касе худро ба ғарқоб
در اندازد کسی خود را به غرقاب
Басӣ кӯшад ки берун оварад рахт
بسی کوشد که بیرون آورَد رخت
Надорад суди ш аз кўшидни сахт
ندارد سودش از کوشیدن ِ سخت
Чу аз хоб андар ояд тоби дида
چو از خواب اندر آید تابدیده
Ҳаросӣ бошад андари хоби дида
هراسی باشد اندر خواب دیده