Аз ?бирт май рӯм ба ночора

از برت می‌روم به ناچاره

Тамаъ аз ҷони бурӣдаи як бора

طمع از جان بریده یک باره

То куҷои сар бурун кунад маҷнӯн

تا کجا سر برون کند مجنون

Ки шуд аз кӯии Лайлии овора

که شد از کویِ لیلی آواره

Аз балоеи чунин ки пеш омад

از بلایی چنین که پیش آمد

Бӯдаам тарси нок ҳамвора

بوده‌ام ترس‌ناک همواره

То кунад эҳтимоли дарди фироқ

تا کند احتمالِ دردِ فراق

Кӯи дилии бурдбори хӯни хора

کو دلی بردبارِ خون‌خواره

Моҳ руъё бисӯзам ар барисӣ

ماه‌رویا بسوزم ار برسی

Бар сари роҳи ман ба сайёра

بر سر راه من به سیاره

Аз ту дорам тамаъ ки ёдорӣ

از تو دارم طمع که یادآری

Аз нзории зор бе чора

از نزاریِ زار بی‌چاره