Бета бар сарв мегӯйанд хуршеди равони дорӣ

بتا بر سرو می گویند خورشید روان داری

Бар он хуршеди наргис бо саман бо арғавони дорӣ

بر آن خورشید نرگس با سمن با ارغوان داری

Чунин рӯе ки мегӯйанд мехоҳам ки бинмое

چنین رویی که می گویند می خواهم که بنمایی

Аҷаб дорам ман ин мӯъҷизи магари фии алҷмлаҳи он дорӣ

عجب دارم من این معجز مگر فی الجمله آن داری

Чунон овоза ҳасанат гирифт офоқу анфус ро

چنان آوازه حسنت گرفت آفاق و انفس را

Ки ҳар ҷои мамлакати дории сараш бар остони дорӣ

که هر جا مملکت داری سرش بر آستان داری

Маро ҳар кас ки дар Кувайт бибинад боз май пурсад

مرا هر کس که در کویت ببیند باز می پرسد

Ки мискин аз куҷое ту бигӯ то чанд ҷони дорӣ

که مسکین از کجایی تو بگو تا چند جان داری

Ба дили дорӣ магар гуфтам қадами хоҳӣ задан бо мо

به دل داری مگر گفتم قدم خواهی زدن با ما

Кунун худ дар ту май байнами мақомоти ҷаҳони дорӣ

کنون خود در تو می بینم مقامات جهان داری

Агар сад хӯн ба як ғамза бирезӣ кас наме пурсад

اگر صد خون به یک غمزه بریزی کس نمی پرسد

Магари ирлиғи трхонии зи султони илхони дорӣ

مگر یرلیغ ترخانی ز سلطان ایلخان داری

Нзориро равои дорӣ ба зорӣ дар фироқи худ

نزاری را روا داری به زاری در فراق خود

Бидон монад ки давр аз ту дилии номеҳрбони дорӣ

بدان ماند که دور از تو دلی نامهربان داری