Ман кӣам то гӯямат он туам

من کی ام تا گویمت آنِ توام

Кофари ғайр ар мусулмони туам

کافر غیر ار مسلمان توام

Ин намедонам вале медонам онк

این نمی‌دانم ولی می‌دانم آنک

Ҳар чаҳ ҳаст аз нури рахшони туам

هر چه هست از نور رخشان توام

Нафасро дар иҳтимом ман бидор

نفس را در اهتمام من بدار

То тавонам гуфт саги бони туам

تا توانم گفت سگ‌بان توم

Тирборони фароғат бас набӯд

تیرباران فراغت بس نبود

Куштаи шамшери ҳиҷрони туам

کشته شمشیر هجران توم

Гар шавам мустағриқи андари зоти ту

گر شوم مستغرق اندر ذات تو

Шояд ар гӯям ҳамаи он туам

شاید ار گویم همه آن توام

На ғалати ин ҷо ки гуяд ки шунӯд

نه غلط این جا که گوید که شنود

Бас ки хоҳад гуфт ҳайрони туам

بس که خواهد گفت حیران توام

Нест бо стару зуҳӯрами ҳеҷ кор

نیست با ستر و ظهورم هیچ کار

Ошиқи пайдоу пинҳони туам

عاشق پیدا و پنهان توام

Мӯи кашон дар ҳалқа мисатон кашид

مو کشان در حلقه مستان کشید

Ҳалқаи зулфи парешони туам

حلقه زلف پریشان توام

Гар ба озодӣ қабулам ме кунӣ

گر به آزادی قبولم می‌کنی

Бандаи мтўоъи фармони туам

بنده مطواع فرمان توام

Ҳар куҷои чавгони ҳикмат май барад

هر کجا چوگان حکمت می‌برد

Дар тамошогоҳи майдони туам

در تماشاگاه میدان توام

Ҳар чаҳ медонанд доноёни маро

هر چه می‌دانند دانایان مرا

Нест бо он кор , нодони туам

نیست با آن کار، نادان توام

Беш аз ин натавон гуфт боз

بیش از این نتوان گفت باز

Гавҳари асрорро кони туам

گوهر اسرار را کان توام