Кор инаст ки аз кор ҷаҳон озодем

کار این است که از کارِ جهان آزادیم

Ба дилии фориғ аз андеша ӣ ҷон озодем

به دلی فارغ از اندیشه ی جان آزادیم

Фориғем аз ҳаваси хоҷагӣу хайлу ҳашам

فارغیم از هوسِ خواجگی و خیل و حشم

Бал ки аз неку бади кун ва макон озодем

بل‌که از نیک و بدِ کون و مکان آزادیم

Дидае сарв ки дар боғ барояд зи чаман

دیده ای سرو که در باغ برآید ز چمن

Муфрад анем ки чун сарв равон озодем

مفرد انیم که چون سروِ روان آزادیم

Гуҳи ҷавони ёри қадам будӣ гуҳи пери далел

گه جوان یارِ قدم بودی گه پیرِ دلیل

Баъди азин аз мадади пер ва ҷавон озодем

بعد ازین از مددِ پیر و جوان آزادیم

Сар ҳар на фалак аз халқи ниҳон гӯ ме бош

سرّ هر نه فلک از خلق نهان گو می باش

Мо ҳам аз халқ ва ҳам аз сар ниҳон озодем

ما هم از خلق و هم از سرّ نهان آزادیم

Дар нагирад сухани дӯзаху ҷинат бо мо

در نگیرد سخنِ دوزخ و جنّت با ما

Ҳақ гувоҳаст казин фориғ ва зон озодем

حق گواه است کزین فارغ و زان آزادیم

Пештар бастагии мо зи нзорӣ будӣ

پیش تر بستگیِ ما ز نزاری بودی

Зу ҳам озоди ббўдим ва ҳамон озодем

زو هم آزاد ببودیم و همان آزادیم