Зини воқеаи сайёра ва афлок бсухт

زین واقعه سیاره و افلاک بسوخت

Зини ҳодисаи об хӯн шуд ва хок бсухт

زین حادثه آب خون شد و خاک بسوخت

Аз ҳайбати ин соъиқаи як зарра намонад

از هیبت این صاعقه یک ذره نماند

Аз хушк ватар вуҷӯд , алок бсухт

از خشک و تر وجود، الاک بسوخت