Гуфтӣ ки кӣ омаду куҷо буд ва куҷост ?

گفتی که کی آمد و کجا بود و کجاست؟

Чандини ҳайрат дар раҳат эй дӯст чарост ?

چندین حیرت در رهت ای دوست چراست؟

Он ҳамчуи ман ва ту астҳолт накунад

آن همچو من و تو استحالت نکند

Каж майнигарӣ аз он наме бинии рост

کژ می نگری از آن نمی بینی راست