Бо ёр бигуфтам ба забонӣ ки марост

با یار بگفتم به زبانی که مراست

Гар орзӯӣ рӯй ту ҷонам бархест

کز آرزوی روی تو جانم برخاست

Чун рӯй ту моҳ нест равшан , гуфтам

چون روی تو ماه نیست روشن، گفتم

Чун қади ту сарв нест , мегӯям рост

چون قد تو سرو نیست، می گویم راست