Баси халқ ки бар омада ( ва ) рафта гирист

بس خلق که بر آمده (و) رفته گریست

Нои рафта дар ин гунбади дард омада кист

نارفته در این گنبد دود آمده‌ کیست

Мустағриқи ин ҷаҳон фонӣ нашӯй

مستغرق این جهان فانی نشوی

Гар бишносӣ комдн ва рафтан чист

گر بشناسی کامدن و رفتن چیست